|
|
朋友们：圣诞快乐、新年好，
我们初来加拿大，有许多新鲜的体验。国内朋友也很想知道我们生活、工作的各个方
面。我常常通过E-Mail给他们写信，介绍这里的情况，谈自己的感想。其实，我们每个
人都在这样做。这样的信，比现在已经有的电子杂志，更加接近我们新移民的生活。
我把我写的信，发到这里，愿能起到抛砖引玉的作用，大家都把自己的信，发到这里
来，交流心得，各抒己见，内容不拘，文责自负。
祝 好
王又辛
1998.12.26.
--------------------------------------
刚来时，我写了几封长信，介绍初来加拿大时的见闻。但国内朋友们读过之后，并没有
预期的反映。最近从国内来了一个朋友，谈到他在国内时读我的信的想法和对信中内容
的不理解、不信任，和初来加拿大他自己的见闻、感想。他认为，我信中远没有把最初
来加拿大遇到的困难写够。
“打工”一文，是最难以被国内朋友理解的。一个很简单的问题就是，既然“博士、硕
士都在打工”，甚至连打工的工作都这么难找，为什么不回国？既然不回国，可见国外
的生活还是好于国内。
这是一个很难回答的问题。我原来住在电视台家属院。有一个从农村来的朋友，在墙角
做饼。沥风沐雨，3岁多的孩子，自己在一旁的地上玩，完全没有玩具，更谈不上教
育。做饼的朋友常受人白眼。但是他一直在坚持，没有回农村去。
在国内，农村出身的人，有的考上大学，然后进入各种单位，他们是成功的人。在城市
里打工的农民则没有那么幸运。进一步讲，“成功的人”，一切都那么如意吗？
在国外，中国人的命运也很类似。但是，这就是生活。无论一个国家、或是一个民族、
或是一个人，如果要跻身比自己更进步的一个层次，就不得不承受经济、文化、心理等
等的痛苦考验。你是勇敢地面对它，还是退缩到自己熟悉的旧环境中去？正反两面的例
子不胜枚举。
一如美人鱼喝下药水，变尾巴为腿，走入人间。为了她的爱情，她要面对多少考验，经
历多少痛苦！
------------------------------------
在加拿大，人际关系一点也不比中国简单。新移民，特别是象我这样的，完全不会人际
关系的人，只有卖死力气，挣辛苦钱。
大公司和国营公司很相似。越是大公司，越讲人际关系。歧视是深入到人心中的。而不
是他不想歧视，就可以不歧视的。同国内城市人看不起农村人，大城市人看不起小城市
人....等等，完全一样。这里不要说白人看不起有色人，白人中来自中东、东欧的人，
张嘴就带口音，也是受歧视。甚至来自香港、台湾的人看不起来自中国大陆的人，较早
来的大陆人看不起较晚来的人....等等。每个人因为某种原因被人歧视，又因为各种原
因歧视别人，此天性使然。加拿大人，特别是加拿大白人，从骨子里讨厌美国人，如同
小弟对大哥，不服气，又不得不忍气吞声。如果看透了歧视是怎么回事情，自己受到歧
视时，就平和多了。回想我在国内时，受的歧视还少吗。不知道你是否注意到，我在上
封信中着重点是：
“无论一个国家、或是一个民族、或是一个人，如果要跻身比自己更进步的一个层
次，就不得不承受经济、文化、心理等等的痛苦考验。你是勇敢地面对它，还是退缩到
自己熟悉的旧环境中去？正反两面的例子不胜枚举。”我要积极地迎接痛苦，因为她孕
育着新生。要说我们出国到底为什么，其实并没有什么可以很清楚地讲出来的目的或原
因。
----------------------
aa您好， 很高兴又一次同你谈话。今天bb和cc都到我这里来与你通话。
看来VoxPhone的效果还可以。只是我们用得不熟。下次就好了。
我看，通过电话的方式，可以传达信息，不能解决思想问题。有很多东西，你没有身临
其境，是无法理解的。我们今天谈了很多在这里生活如何艰难的情况，决不是想吓住
你，不欢迎你来。bb来到这里说，我在信中写的情况，还不够艰难，应该把cc现在又带
孩子，又打工的情况再加进去。
我希望，今天我们打电话时，你爱人也在场。她也应该直接与我们交谈，我们才可以知
道她的想法。 另外，我应当提醒你们： 1．
到加拿大来，当然是好事。但是不要期待用出国的方式解决烦恼； 2．
办移民，你们遇到很多困难，也许这只是你们踏出国门前的一次练兵。它很可能是
你们将来出国后一连串困难的开端； 3．
任何事，都不能打保票，出国也一样。要能输得起。最坏的情况，这次申请没有成
功，我们还可以想其他的办法。不能因为遇到困难就万念俱灰； 4．
特别强调找外国人直接练习英语！据说西安有外国人，以每小时70-100元的价钱和
人练习口语； 5．
对待生活的态度，一定要积极。从比如英语问题（你现在不仅是口语，语法、词
汇、拼写也都得加强），打字指法等一些小事情上，我感觉你并没有积极主动地试图解
决问题，而是一味地等，给自己找借口，对自己要求太低。你如果带着这样的思想状况
出国，那么你到了国外，会吃很多苦头； 6．
一些具体问题，比如带多少钱，是否带孩子来，我看还是写信好。
很对不起，我说话太直率，很不客气。我决不是要薄你的面子，希望你能理解我
的一片苦心。
的确，我写的信，远远没有把我们在这里遇到的困难说透彻。往往是我说我的，
国内的人，特别是即将要来的人，几乎都听不进去，甚至讨厌、反感。“你王又辛就把
国外说得这么惨吗？”今天你听到了，bb和cc同你谈的，远比我信中反映的更艰难。而
恰恰是他们，在国内时，也是持上述看法的（我的这封信也同时发给bb）。
但愿你在听到我们的这些话以后，先不要说你自己的看法。穿上破旧的衣服，到农村人
聚集等人来雇的地方，和他们一样站上一天，然后再来同我谈你的感触。真的，我认为
你真的有必要去站上一天。 再谈 你的朋友 王又辛 1998.12.16.
---------------------------------------
aa：您好， 很高兴地知道你即将启程来加拿大。
在加拿大找工作，有三点要素：一工作机会；二，英语水平，特别是会话能力；
三，个人专业水平。
计算机专业的工作机会很多不假，因特网新闻组tor.jobs上，每天都有上百条招工
信息。你可以试一下看看有那些适合你。
中国人的英语口语水平其实离实用差得很远。大部分人是因为英语差，找不到工
作。我知道的，计算机专业的一个人，来了10个月，还没有找到工作。而英语好的人，
比如曾在国内合资企业工作过，有用英语直接会话经验的人，来了2个月就找到工作。
至于专业内容上，八仙过海，各人都有施展自己专长的地方，其中关键是你在这个
专业领域的水平如何。 你来时可以带一些软件CD来。最好是英文版的。应包括：Windows
98, Windows NT 5.0, UNIX，Office 97, MS QMS, MS C++, MS VB, Boland C++, Orical, Java,
3DS.MAX，金山词霸等常用的操作系统、编程语言以及你会用到的应用软件。买回来要
检查一下，是是否能用。如果可能，我想请你帮我买上述软件。过海关时不检查。
要带来的东西，首先是英语，特别是口语。来前最好找一个外国人练习口语。听说
在西安，外国人开的价码是2小时80－100元。可以找几个人一起同他练一下。
带的钱，应该有15000加元。到达加拿大时，移民局会问，大都相信你说的，就写
在你的VISA上，但也有要求拿出来，甚至清点的情况。
服装方面，应该至少有一套正式的西服。工作时，不同工作场合，会有不同的要
求。简单时，穿全棉T shirt, 较正式时穿全棉衬衫，打领带。所以，T
Shirt和全棉衬 衫应各准备10件以上，最好是不同款式。工作地点全是空调，常年23C，衣服要符合这
个温度环境。 多伦多的夏天一般在30C以内，冬天室外－15C左右，最低－20C，只有几天。普通
的羽绒服和厚毛裤就足够了，室内都有暖气，在18C以上。要羊毛杉，一定不要厚毛
衣。
行李可以用纸箱装运。纸箱有很多好处：便宜，轻，来后就扔不占地方，最重要的
是容量大，因为边长之和一定时，正立方体的体积最大。飞机行李的规定是边长和。买
的行李箱都是扁平的，比同边长和的立方体纸箱容积小15％。
在加拿大找工作时，人家总会问，你有没有加拿大工作经验。甚至打工也这样。奇
怪，搬个东西也要加拿大的搬东西工作经验吗？不错。在加拿大搬东西要求穿带铁头的
安全鞋，还有一系列安全等方面的详细规定。我理解，这就是“加拿大工作经验”，我
们在工作、生活中一切都要循规蹈矩，不能象在中国时那么随心所欲，不守规矩。要诚
实，要礼貌。
国内朋友的来信，常常有错别字、语法错误、标点符号用错、格式不对等情况。从
小里说是不够仔细，对收信人不太礼貌，往大里说是工作态度不好。如果你拿这样的一
份简历交出去，可以想象结果如何。做事要从小处着手。 祝 好
王又辛 1998.9.19.
------------------------------------
aa：您好，
国内没有直达多伦多的飞机，中国国际航空公司和加拿大国际航空公司（Canadian
Airline）必须在温哥华转机。也可以乘美国或韩国的飞机，在美国的某个城市转机。
15000加元，是加拿大移民局说的一家3口的半年之需。
盗版软件，加拿大政府当然要禁止。但夹在行李中，没有人查。
我要的软件，如果可能就带，不要勉强。我有其中大部份的中文版。我希望要英文版。
你一下飞机，面对你的是一间空房子。只有炉子、冰箱、电灯。一切的生活用品都需要
你自己准备，或者带来，或者在这里买。
另外，根据我的经验，可以带上：复底不锈钢炒锅，底部略平。雨披。木制菜板。
冬天室内18C－20C，不必带太厚的被子。被子厚薄各要2床。 aa打工要倒班，很紧张。但是他仍表示去机场接你。一般的做法是，
1， 提前为你找一个房子，你走前将地址E-mail给你。你到达之后，直接从机场乘TAXI
去。 2， 不提前为你找房子。你到达之后，直接从机场乘TAXI，到我们家，暂时睡两天地
板，然后你自己找房子。 从机场到市区，TAXI大约35-40元。你也可以乘公共汽车，稍微麻烦一点。4元。
你如果乘加航来，到达时间在晚上7点，出关大约要1 - 1。5小时。
请告诉我你的具体安排，我们也好做准备。
你最好简单介绍一下你自己，年龄、经济是否富裕、孩子多大、什么专业？我可以
据此提出较具体的建议。 还有什么问题，请来信。 再谈 王又辛
1998.9.26. ------------------------------------